Перевод с/на Сербский язык

bg_ Сербский язык Перевод с/на
Сербский язык

Один из самых распространенных языков южных славян служит разговорным для 12 миллионов человек. В таких государствах, как Сербия, Черногория, а также Босния и Герцеговина, у сербского языка есть статус государственного. Перевод с сербского в Минске ─ важная услуга ЧУП «Мольфар», позволяющая быстро решить массу деловых и личных вопросов, связанных с гражданами этих государств или необходимостью визита в названные выше страны.

Кириллический алфавит и множество однокоренных слов роднят сербский язык с русским и белорусским. Но точно понять смысл фраз и слов на сербском не изучавший его человек вряд ли сможет.

Неожиданности сербского языка

  • В сербском языке используются и латиница, и кириллица. Прежде чем считать, что вывеска улице написана не на сербском, стоит попробовать ее прочесть.
  • Некоторые слова, смысл которых известен каждому русскоговорящему человеку, в сербском языке имеют совсем другое значение. Не пугайтесь предложения «зайти в кучу» или «посмотреть на «позориште». Ведь «куча» – это дом, а «позориште» – театр.
  • В сербском целых четыре разновидности знака, указывающего на ударение в слове.

Опыт переводчиков с сербского языка, работающих в ЧУП «Мольфар», пригодится при необходимости перевода деловых и личных документов, технических и фармацевтических инструкций, художественных и публицистических текстов. Мы работаем с рекламными текстами и сайтами, предоставляем услуги по устному синхронному и последовательному переводу.

Выполнять заказы точно в срок и с особой точностью передавать смысл переводимых текстов ─ важнейшие ориентиры в нашей работе.

Шведский язык считают родным более 10 млн человек в мире. Большая часть его носителей проживает в Швеции и Финляндии, где язык получил статус государственного, а часть – в Канаде и США. Поэтому перевод с / на шведский нельзя назвать популярной услугой в Беларуси. Однако в нашем штате есть лингвисты, которые изучили язык досконально.

Почему нам доверяют?

Мы находим решение для любой лингвистической задачи. Для этого бюро сотрудничает с 1000 переводчиками. Среди них есть специалисты, которые отлично разбираются в вопросах юридической, финансовой, технической, медицинской и прочих областей. При необходимости привлекаются носители языка.

Трехэтапная проверка качества. Каждый текст вычитывает три специалиста, потому риск ошибки или опечатки сводится к нулю. Вы можете быть уверены в качестве полученного документа.

Грамотно налаженная работа. Наши менеджеры помогают организовать рабочий процесс таким образом, чтобы проект любого объема и степени сложности был закрыт в оптимально короткий срок.

Чтобы проконсультироваться по вопросам стоимости перевода со шведского и сроков его подготовки, звоните нам по телефону +375 29 103-01-91!

Наши преимущества

Мы переводим с/на многие языки, но в основном специализируемся на следующих языках
item Опытные
переводчики
В нашей компании работают только профессиональные переводчики с многолетним опытом работы.
item Качественные переводы
Мы гарантируем высокое качество переводов, проверяем каждый текст перед отправкой заказчику.
item Быстрое выполнение
Мы всегда стремимся выполнять заказы в кратчайшие сроки, без ущерба для качества работы.
item Широкий спектр услуг
Мы предоставляет не только письменные переводы, но и устные переводы, локализацию сайтов и редактуру
item Конфиденциальность
Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, предоставленной нам заказчиком.
item Индивидуальный подход
Мы всегда готовы выслушать пожелания каждого заказчика и предложить наилучшие решения.

Мы переводим с/на более 40 языков

Мы переводим с/на многие языки, но в основном специализируемся на следующих языках

Часто задаваемые вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос? Оставьте заявку, мы вам обязательно всё расскажем
Каким образом наше бюро переводов гарантирует качество перевода?

Услуги бюро Минск перевод

Мы помогаем вам и вашему бизнесу во всех ключевых направлениях:
письменный нотариально заверенный перевод документации (юридической, технической, научный или художественный);
перевод личных документов: паспорт, свидетельство, доверенность, согласие на выезд ребенка или водительские права;
устный перевод: сопровождение переводчиком, синхронный или последовательный перевод;
заверение перевода нотариусом в соответствии со всеми стандартами, в каждом офисе у нас есть свой нотариус;
апостиль;
перевод сайтов, видео и аудио;
срочный перевод;
нотариальный перевод на русский и другие языки.

Мы готовы оказать любые услуги по переводу в Москве, а при необходимости можем принять участие в международных выставках, конференциях и других мероприятиях.

Наши офисы находятся рядом со станциями метро с удобным расположением.

Наша цель — качественные услуги по переводу для любых целей как частных, так и юридических лиц. Ежедневно, реализуя сложные задачи и разрешая разные ситуации, мы становимся еще лучше, что позволяет нам быть на шаг впереди и предлагать самые выгодные условия.