Legal translation

Legal translators working with our company are specialized specialists with at least five years of experience. Each document is necessarily proofread by an editor who has been working with legal topics for over 8 years.

Legal translation is a translation that requires maximum accuracy. Legal terms and concepts differ greatly in different states and this is exactly the case when, for example, choosing the wrong synonym is fraught with serious problems. When translating legal documents, such as the translation of contracts, powers of attorney, statutes, court decisions and other documents used in the legal field, one must always take into account the need for full semantic correspondence, clarity of presentation and unambiguous interpretation. That is why translators performing such translations must have a legal education and experience working with such translation topics. Our company’s experience in translating legal documents totals up to 3,000 translated pages of various documentation and more than 100 satisfied clients.

Also in the texts of legal topics, for example, in laws, there may be realities that are absent in another language. For competent legal translation and solving possible problems in translation, we use the terminology bases accumulated by us, translation memory, as well as our recommendations for translators.

Minsk Region Translation Agency provides translation services for contracts, agreements and other official legal documents. Translation of contracts is usually done in two columns (on the left — the original, on the right — the translation), then the translation is carefully checked by the editor. We often provide translation services for contracts and agreements. For more than 7 years, we have established cooperation with a large number of translators, specialists in the field of legal and economic translation.

A competent and high-quality translation of the contract is the face of your future relations with foreign partners. Therefore, it is very important to seek translation from real professional translators who guarantee a responsible approach to your order. Our translation agency will translate your contract from / into foreign languages, taking into account all your requirements.