Армения — страна с древней историей, неповторимой природой, удивительной архитектурой, уникальной кухней и сложным для изучения языком. В статье расскажем о самых интересных фактах армянской языковой культуры.
- Армянская письменность — одна из самых древних. В 405–406 годах н.э. ученый-языковед Месроп Маштоц создал уникальный армянский алфавит и окончательно определил орфографические и фонетические нормы языка.
- У армянского нет родственников в индоевропейской языковой семье. Поэтому его занесли в отдельную группу.
- Издание The Daily Caller отнесло армянский в ТОП-5 языков, интересных для изучения носителям английского.
- На 2015 год армянский занимал 48 место из 50 самых влиятельных языков мира.
- Армяне не любят заимствовать иностранные слова. Даже новые понятия образовывают с помощью родного слога. Так, слово фотография будет звучать как «лусанквар».
- Перевод на армянский язык — нелегкое дело. Здесь встречаются слова, состоящие из 35 букв. Если с точностью перевести самое длинное слово, то оно будет обозначать целое предложение: светлые лучи солнца озаряют все кругом.
- Священное Писание, или Библия по-армянски переводится как «Божье Дыхание», а звучит, как «Аствацашунч».
- Символом Армении считается армянское яблоко — абрикос. Слово имеет арабские корни, но на армянском будет звучать как — ciran.