Перевод для посольства Германии

Как правило, перевод для посольства Германии осуществляется с нотариальным заверением. Оригиналы документов должны быть апостилированы. Апостиль – это специальный штамп легализации документа для его действительности за границей.

Процедура перевода следующая:

• Вы обращаетесь в наше бюро переводов и предоставляете оригиналы документов.
• Ставим апостиль на требуемые документы.
• Со свидетельств и других документов, предназначенных для долгосрочного использования, снимаются копии и нотариально заверяются.
• Далее копии подлежат переводу и нотариальному заверению.
• Перевод справок подшивается непосредственно к ним. Копии делать не нужно!
• Некоторые справки подлежат апостилированию (например, справка о несудимости, справка из загса и т.д.).

Полный список требуемых документов уточняйте в посольстве! В зависимости от цели поездки и обращения в посольство список может быть разным.

В нашем бюро работают исключительно компетентные переводчики немецкого языка, зарегистрированные в нотариальном реестре г. Минска, имеющие многолетний опыт перевода на немецкий язык личных документов. Поэтому Вы всегда можете рассчитывать на нас не только в плане качества работы, но и в плане оперативности исполнения заказа. Средний пакет для посольства мы делаем за 2-3 дня с легализацией.