Перевод для посольства Италии

Если Вы планируете подавать документы в посольство Италии, Вам потребуется заверенный перевод специальным присяжным переводчиком итальянского. Наше бюро переводов активно сотрудничает с присяжными переводчиками.

Процедура исполнения перевода следующая:

• Все документы должны быть апостилированы без исключения. Информацию об апостиле Вы можете прочитать в соответствующем разделе сайта.
• Апостиль проставляется на оригинал документа. В случае если это не предусмотрено (например, справка), делается нотариально заверенная копия справки, и на нее проставляет апостиль.
• Перевод должен быть выполнен только присяжным переводчиком, который поставит свою подпись на переводе.
• Такой перевод не нужно заверять нотариально.

С готовым переводом Вы приходите в посольство Италии, где Вам дополнительно заверят перевод.

Не забудьте, что посольство Италии принимает только по предварительной записи, в том числе и для заверения переводов!

В нашем бюро переводов можно заказать полный комплекс всех услуг: от проставления апостиля и перевода присяжным переводчиком до подачи документов вместо Вас. 

Для заказа услуги подачи переводов вместо заказчика в посольстве Италии необходимо будет дополнительно предоставить нам: 

• Копию паспорта
• Доверенность, подписанную лично (не заверенную нотариусом). Шаблон доверенности можно запросить у наших менеджеров или составить просто в нашем офисе.

Сроки легализации переводов в посольстве Италии всегда разные, как правило, не более 2 недель.

Точную стоимость всех услуг можно узнать по телефонам, указанным в разделе Контакты.