Перевод устава

Сделки с участием зарубежных организаций или намерения иностранных компаний открыть представительство в Беларуси не обходятся без стандартных сопроводительных документов. Перевод существующего уставакомпании– первая и важнейшая процедура в деле адаптации деловых бумаг к требованиям действующего в той или иной стране законодательства в сфере бизнеса.

Что влияет на качество перевода устава?

  • Точность в стилистике и терминах.
  • Внимание переводчика к цифрам, адресам, фамилиям. Малейшая ошибка в этих сведениях не просто сделает документ недействительным, а может привести к серьезным финансовым потерям.
  • Опыт переводчика. Оптимально, если он специализируется именно на работе с юридическими документами.

В компании «Минское бюро переводов» работают квалифицированные специалисты, чья работа полностью соответствует описанным выше критериям. Мы осуществляем перевод устава компании на английский, русский и многие другие языки мира, а также помогаем нотариально заверить документы.

Художественный перевод
Сложность художественного перевода заключается в том, что необходимо не просто передать смысл текста, но и сохранить уникальность авторского стиля.
Литературный перевод
Иностранные языки и их влияние на доходы
Знание дополнительных языков повышает зарплату соискателей порой на 48%. Так какой язык стоит учить?
Делай деньги
Удивительные факты о китайском языке
Китайский язык набирает популярность для изучения. Что еще нужно знать об интереснейшем языке?
Флаг КНР
Новый политкорректный язык
В Европе выступили с предложением заменять некоторые гендерные термины более политкорректными словами. Обсуждали христианские имена и слово «Рождество».
Штаб-квартира Еврокомиссии
В Техасе исключают английский из числа официальных языков
В городе Фармес-Бранч Штата Техас отменили закон, признающий английский язык на официальном уровне.
Флаги Штата Техас и США
Проставление апостиля для легализации документов
Под процедурой подразумевается получение особенного штампа — апостиля, который подтверждает подлинность документа.
Проставление апостиля
group-2
group
group-3
group-4
group-6
group-8
group-7
group-9
group-10
group-5
group-copy-31
group-copy-32
group-copy-33
group-copy-34
group-copy-37
group-copy-39
group-copy-40
group-copy-41
group-copy-52
group-copy-30