Что и как писать о своих языковых познаниях в резюме?

Что и как писать о своих языковых познаниях в резюме?

Правильно написанное резюме помогает представить вас в лучшем свете. Но это не значит, что нужно что-то приукрашивать или придумывать себе «идеальный английский». Поскольку во время собеседования представитель компании может без предупреждения перевести разговор на иностранный язык.

Иногда кандидат на должность не хочет врать, но приукрашивает языковые таланты. Причина в том, что многие люди не переоценивают свои возможности намеренно. Например, если вы пишете о том, что бегло и свободно говорите по-английски, будьте готовы вести полноценную беседу и давать ответы на вопросы, касающиеся должности. Намного выгоднее смотрится кандидат, который трезво оценивает свои умения.

Дипломы по языку помогают точнее определить уровень языковых познаний человека. Однако информативная ценность диплома в профессиональном контексте ограничена. В работе вам потребуются специализированные языковые знания, то есть, определенная лексика. Однако нужно понимать, что, владея общей лексикой и грамматикой на определенном уровне, приобрести профессиональные и отраслевые знания будет довольно легко. Поэтому занижать свои лингвистические возможности также не стоит.

Владения иностранными языками всегда воспринимается работодателем как достоинство. Даже в том случае, если должность не предусматривает использование иностранного языка. Вполне возможно, что лингвистические навыки пригодятся вам для карьерного роста. К тому же, кандидат, владеющий китайским языком, привлекает больше внимания, чем его соперники.

Ответим на Ваш запрос в течение 10 минут! Скидка 10% на услуги перевода при оформлении заказа через данную заявку на нашем сайте. Скидка действительна при заказе от 10 переводческих страниц или документов.

 

Перевести С*
Перевести На*
Художественный перевод
Сложность художественного перевода заключается в том, что необходимо не просто передать смысл текста, но и сохранить уникальность авторского стиля.
Литературный перевод
Иностранные языки и их влияние на доходы
Знание дополнительных языков повышает зарплату соискателей порой на 48%. Так какой язык стоит учить?
Делай деньги
Удивительные факты о китайском языке
Китайский язык набирает популярность для изучения. Что еще нужно знать об интереснейшем языке?
Флаг КНР
Новый политкорректный язык
В Европе выступили с предложением заменять некоторые гендерные термины более политкорректными словами. Обсуждали христианские имена и слово «Рождество».
Штаб-квартира Еврокомиссии
В Техасе исключают английский из числа официальных языков
В городе Фармес-Бранч Штата Техас отменили закон, признающий английский язык на официальном уровне.
Флаги Штата Техас и США
Проставление апостиля для легализации документов
Под процедурой подразумевается получение особенного штампа — апостиля, который подтверждает подлинность документа.
Проставление апостиля
group-2
group
group-3
group-4
group-6
group-8
group-7
group-9
group-10
group-5
group-copy-31
group-copy-32
group-copy-33
group-copy-34
group-copy-37
group-copy-39
group-copy-40
group-copy-41
group-copy-52
group-copy-30