Перевод наАрабский язык

bg_Арабский язык Перевод на
Арабский язык

Бюро переводов Minskperevod.by является профессиональным агентством переводов, сертифицированным по стандарту ISO 17100:2015. Каждый Ваш заказ перевода проходит несколько этапов обработки, чтобы обеспечить на выходе высокое качество перевода.

Услуги переводчиков арабского языка в Минске

Язык древних мудрецов и поэтов является государственным в 26 странах мира. В наши дни арабский все чаще нужен для делового общения. В Минск для важных переговоров приезжают носители этого языка, поэтому возникает необходимость для перевода с арабского документов и информационных текстов. Часто требуется и услуга устного перевода.

Переводчики арабского в Минске есть во многих агентствах. Но специалисты «Минского бюро переводов» ценятся за особый профессионализм.

Почему клиенты выбирают нас?

  • Высокая скорость работы и ориентация на разные тематики.
  • Наличие штатных переводчиков и сотрудничество с проверенными внештатными переводчиками.
  • Многоступенчатая проверка качества работы.
  • Отличная стоимость услуг, отсутствие необоснованных наценок.

Арабский язык считается одним из наиболее сложных для изучения, ведь для него характерны непривычная для европейца письменность и сложная грамматика. Сотрудники «Минского бюро переводов», владеющие арабским, сумели преодолеть эти сложности и в совершенстве освоить язык.

Именно поэтому мы радуем клиентов обширным списком услуг. У нас вы можете заказать перевод документов на арабский, перевести художественный текст, техническую инструкцию, проставить на документах апостиль. Если необходимо пригласить переводчика на деловую встречу или конференцию, также смело обращайтесь в бюро. Профессионализм и уверенность наших сотрудников ─ ваш успех.

Перевод документов на арабский язык

Перевод на арабский язык станет одной из задач, с которыми столкнутся компании и организации для создания механизмов коммуникации с группой стран, приобретающих все большее значение в социально-экономической сфере. Кроме того, арабский язык является языком с письмом справа налево, представление и форма языка значительно влияют на структуру документов и веб-страниц.

Услуги перевода на арабский

Арабский язык является четвертым по распространенности языком в мире, его носителями являются более 310 миллионов человек в 22 странах. Однако количество контента, переведенного на арабский язык в интернете очень мало. Поэтому для компаний, которые желают развиваться на Восточном рынке важно начать переводить свои бренды и продукты на арабский язык.

Имея дело с проектом перевода на арабский язык, очень важно знать целевые страны, в которые должна быть доставлена информация, потому что существует множество вариантов арабского языка в зависимости от региона. Или наоборот, если мы хотим выйти на более крупный рынок, мы выбираем международную версию арабского языка.

Профессиональные переводчики-носители арабского языка

Помимо традиционного арабского, существуют различные диалекты, существующие в разных регионах Африки и Ближнего Востока. Кроме того, существуют большие различия между официальным арабским языком и тем, на котором говорят в повседневной жизни. Зная это, чтобы воспользоваться услугами профессионального переводчика, специализирующегося на варианте данного региона или диалекта, необходимо четко определить, на какой вариант мы хотим переводить и какую аудиторию хотим охватить.

Нет никого лучше для перевода документов, чем профессиональный переводчик, приехавший из страны языка, на который вы хотите перевести, потому что он прекрасно понимает идиомы и различные варианты этого языка. 

Бюро перевода на арабский язык

Вот почему в нашем бюро переводов мы уделяем особое внимание профессиональным арабским переводам, и именно поэтому у нас работают лучшие профессиональные переводчики-носители арабского языка.

Мы прекрасно понимаем, насколько важно для наших клиентов, чтобы подача их текстов была последовательной и качественной, а значит, служила достижению их бизнес-целей. 

Поэтому мы гарантируем, что переводчик-носитель арабского языка переведет ваши документы с языка оригинала с полной точностью качественно и соблюденный срок!

Мы находим решение для любой лингвистической задачи. Для этого бюро сотрудничает с 1000 переводчиками. Среди них есть специалисты, которые отлично разбираются в вопросах юридической, финансовой, технической, медицинской и прочих областей. При необходимости привлекаются носители языка.

Трехэтапная проверка качества. Каждый текст вычитывает три специалиста, потому риск ошибки или опечатки сводится к нулю. Вы можете быть уверены в качестве полученного документа.

Грамотно налаженная работа. Наши менеджеры помогают организовать рабочий процесс таким образом, чтобы проект любого объема и степени сложности был закрыт в оптимально короткий срок.

Чтобы проконсультироваться по вопросам стоимости перевода с арабского и сроков его подготовки, звоните нам по телефону +375 29 103-01-91!

Цены на услуги

Здесь вы можете посмотреть цены на популярные услуги.
УслугаСтоимостьСроки
Перевод паспорта с арабского языка с нотариальным заверением75 BYN1-2 дня
Нотариально заверенный перевод диплома с приложением на арабский язык506 BYN2-3 дня
langLeft langRight

Подбираем переводчика

Ключевое преимущество бюро состоит в том, что под каждый заказ подбираются переводчики с арабского на русский или наоборот с определенной квалификацией и опытом.

  • Для технического перевода. В эту группу попадают документы из телекоммуникационной, автомобилестроительной, электронной и прочих областей производства. Наши специалисты разбираются во всех нюансах перевода и оформления документов.
  • Для юридического перевода. Над текстами трудятся лингвисты, которые отлично разбираются в международном, административном и уголовном праве. В штате присутствуют сотрудники, которые выполняют перевод текста с арабского на русский и наоборот таких документов, как паспорта, договоры, сертификаты, уставы компаний.
  • Для финансового перевода. Сюда включаются аудиторские и банковские отчеты, экономические статьи и таможенные декларации. Переводчик по арабскому языку обладает всей необходимой терминологией и знаниями законодательства той страны, в которой будет использоваться документ. Результат может нотариально заверяться печатью и быть готовым к использованию.
  • Для IT-перевода. Зачастую перевод с русского на арабский язык требуется в сфере высоких технологий. Мы переводим документы к новейшим разработкам, ПО и мобильным приложениям. Организуем переводы и локализацию сайтов, чтобы выход на новый рынок прошел максимально успешно.
  • Для литературного перевода. Услуги профессионала могут потребоваться и в том случае, когда вам нужно перевести и адаптировать рекламу, сценарии и пьесы, целые книги и статьи в СМИ. В этом случае перевод текста на арабский язык требует серьезной подготовки. Лингвисту необходимо изучить контекст, авторский стиль, быть в курсе разговорных особенностей языка.

Перевод с арабского зачастую выполняют два специалиста: профессиональный лингвист и специалист в определенной сфере (финансовой, медицинской, технической, юридической и пр.).

Наши преимущества

Мы переводим с/на многие языки, но в основном специализируемся на следующих языках
item Опытные
переводчики
В нашей компании работают только профессиональные переводчики с многолетним опытом работы.
item Качественные переводы
Мы гарантируем высокое качество переводов, проверяем каждый текст перед отправкой заказчику.
item Быстрое выполнение
Мы всегда стремимся выполнять заказы в кратчайшие сроки, без ущерба для качества работы.
item Широкий спектр услуг
Мы предоставляет не только письменные переводы, но и устные переводы, локализацию сайтов и редактуру
item Конфиденциальность
Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, предоставленной нам заказчиком.
item Индивидуальный подход
Мы всегда готовы выслушать пожелания каждого заказчика и предложить наилучшие решения.

Срочно нужна
консультация?

Оформите запрос через простую форму и оставьте Ваши контактные данные. Мы перезвоним в течение 15 минут и проконсультируем Вас! На большой объем у нас всегда предусмотрена скидка! Есть вопрос? Пишите в наш чат!

 

Прикрепить файлы
document

Мы переводим с/на более 40 языков

Мы переводим с/на многие языки, но в основном специализируемся на следующих языках

Часто задаваемые вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос? Оставьте заявку, мы вам обязательно всё расскажем
Выполняете ли Вы переводы для посольства ОАЭ?
Какие требования предъявляются в Беларуси для документов из арабских стран?
Есть ли посольство Египта в Беларуси?

Наше бюро переводов оказывает комплексные услуги по переводу и ориентируется на долгосрочное и успешное сотрудничество с каждым клиентом.

У нас сформирован специальный отдел нотариального перевода: каждый человек может сделать заказ на перевод с готовым нотариальным заверением. Вы можете быть уверены, что Ваши документы будут оформлены правильно за объективную плату и в срок.

Отдел по работе с юридическими лицами специализируется на обслуживании компаний, которым часто требуется перевод всевозможных документов, договоров, а также специализированной документации: например, технической, медицинской, фармацевтической и др.

Согласитесь, отвлекаться на изучение иностранного языка только потому, что у Вас возникла необходимость в грамотном переводе, нет смысла. Лучше сосредоточиться на развитии своего бизнеса или собственных навыков специалиста. А качественные переводы — это наша забота. Добро пожаловать на сайт центра переводов в Минске!

Работая в данном сегменте рынка не один год, мы получили большой опыт и сумели предельно грамотно организовать нашу работу. Почему выгодно сотрудничать именно с нами? Самое время перечислить те преимущества, которые получит каждый наш клиент:

• Перевод документов любой сложности в обширном языковом диапазоне (более 50 языков)