Легализация документов и получение апостиля – важные и зачастую нужные процессы для многих людей и организаций, которые планируют работать с зарубежными странами. К сожалению, с этой темой связано много мифов и недоразумений.

Давайте развеем 10 наиболее распространённых мифов о легализации и апостиле.

Миф 1: Апостиль и легализация – это одно и то же

Хотя эти термины тесно связаны, они не являются синонимами. Апостиль – это упрощенная форма легализации документа, применяемая только для государств, подписавших Гаагскую конвенцию. Легализация же может включать дополнительные шаги, такие как консульская легализация для стран, не входящих в эту конвенцию.

Миф 2: Все документы можно апостилировать

Не все документы подлежат апостилированию. Например, документы, выданные не государственными учреждениями, как, например, учебные сертификаты, могут потребовать дополнительной легализации.

Миф 3: Апостиль ставят на оригинал документа

Апостиль может быть поставлен как на оригинале документа, так и на его нотариально заверенной копии. Однако для этого важно, чтобы копия была сделана с оригинала и заверена нотариусом.

Миф 4: Апостиль гарантирует принятие документа за границей

Хотя апостиль упрощает процесс признания документа в другой стране, он не гарантирует его автоматическое принятие. Каждая страна имеет свои правила и может отвергнуть документ, даже если на нём стоит апостиль. Лучше заранее ознакомиться с требованиями конкретной страны.

Миф 5: Процесс апостилирования очень сложен

На самом деле, процесс может быть довольно простым, если знать, какие документы нужны и куда обращаться. К тому же, профессиональные услуги помогут значительно упростить задачу.

Миф 6: Легализация занимает много времени

Хотя сроки могут варьироваться, многие компании предлагают услуги экспресс-легализации. Важно проверить сроки заранее у исполнителя, так как каждая ситуация индивидуальна.

Миф 7: Можно получить апостиль в любой стране

Апостиль можно получить только в той стране, где был выдан документ. Поэтому, если документ выдан в Беларуси, вам нужно будет обратиться в белорусское учреждение для получения апостиля.

Миф 8: Апостиль не требуется для частных документов

Миф. Частные и личные документы, такие как свидетельства о браке или рождении, также могут нуждаться в легализации или апостилировании, особенно если они используются за границей.

Миф 9: Апостиль является обязательным для всех документов

Не все документы требуют апостилирования. Например, многие страны не требуют легализацию для медицинских документов или финансовых отчётов, если они не предназначены для официального использования.

Миф 10: Легализация – это дорогое удовольствие

Хотя стоимость легализации может варьироваться в зависимости от типа документа и страны назначения, многие услуги доступны по разумной цене. Использование профессиональных услуг может в конечном итоге сэкономить ваши средства и время.

Заключение

Теперь, когда вы знакомы с наиболее распространёнными мифами о легализации и апостиле, вам будет легче ориентироваться в этом процессе и принимать правильные решения. Если у вас остались вопросы или вы нуждаетесь в помощи с легализацией или получением апостиля, не стесняйтесь обратиться к нашим специалистам. Свяжитесь с нами уже сегодня, и мы поможем вам успешно решить все ваши вопросы!