Translation of drawings

Designers and construction contractors working with foreign investors often order translation of drawings. Sometimes such a service is required by organizations in the sphere of housing and communal services, service and repair companies, design institutes.

The specialist who undertakes this work translates not only the drawing itself, but also the accompanying methodological, programmatic, scientific and technical information. The task requires the translator to have versatile knowledge and skills, experience, because sometimes the translation is performed directly in the AutoCAD design program or in Photoshop. In this case, you cannot change the text settings (location, font size). The length of the translated sentences should also remain the same. Often our bureau’s layout designers work together with translators. They do the layout of the finished translations, completely preserving the formatting of the original text. Thus, the customer will be able to get a finished result that will not differ in any way from the original material. If the original text was submitted in PDF format, which can be successfully edited, then our translators can perform the translation directly in the PDF editor program.

The specialists of the Minsk Translation Agency will successfully translate construction and other drawings into English. We work efficiently and efficiently, we do not charge additional fees for urgency. There is a significant discount for one of the services provided by the bureau every month.