Translation and Legalization for UAE

Dear clients, if the owner of the document is abroad, our translation office will not be able to carry out the legalization procedure for the UAE without their presence in Belarus, since currently only Belarusian powers of attorney are accepted by the ministries (foreign powers of attorney are not suitable for legalization). We also do NOT work with general powers of attorney that have been given to relatives in Belarus.

Today, one of the most popular destinations for Belarusians is the United Arab Emirates. Not only tourism but also work, study, and other activities have become convenient in this country. Our team is ready to help you prepare documents and properly legalize them for the UAE.

What do you need for tourism in the UAE?

Usually, for tourism purposes, the embassy requires a translation certified by the bureau’s stamp into English or Arabic of documents such as a child’s travel consent, birth certificate, salary statements, and so on.
For tourism purposes, document legalization is generally not required. However, at your request, we can provide a translation of the child’s travel consent with notarization so that you can present it directly at the border.
On average, the translation is completed within 1-2 days.

You can order a translation without visiting our office, provided that notarization of the translation is not needed. To do this, simply send us scans or photos in good quality via messenger at +375292571458 (Viber, Telegram, WhatsApp). We will evaluate the cost and timing. After you make a prepayment, we will start processing the order. On the scheduled date, the translation can be picked up in paper form at one of our offices.

How are documents legalized for the UAE?

So, if your goal is something beyond just tourism, you need to consider legalizing the necessary documents. Very often, educational documents or a set of documents for marriage registration in the UAE are legalized.

It is important to note that the UAE is not a signatory to the Hague Convention, so apostilles are not issued for this country! Double consular legalization is performed.

Let’s consider an example of legalizing a Belarusian diploma with its supplement.

First, a notarized power of attorney is issued to a bureau employee for legalization purposes (currently in Belarus, legalization is done only by power of attorney or personally by the document owner).
We receive the original documents and power of attorney from you.
We make notarized copies of the documents (the diploma and supplement are considered two separate documents!).
We translate into English or Arabic (which language to translate into should be clarified at the place where you submit your documents! The embassy accepts documents in either language).
We notarize the translations.
We perform legalization at the Ministry of Justice.
We perform legalization at the Ministry of Foreign Affairs.
We submit the documents to the UAE embassy for final legalization.

On average, this process takes about one month. Original documents are required from you.

At our translation bureau, you can order a full range of services for translation and legalization of documents for use in the UAE “turnkey,” including embassy procedures. Our specialists have extensive experience in translating and legalizing documents for the UAE. Contact the professionals!

Important to know

The legalization procedure for your documents is carried out only through a notarized power of attorney granted to our employee. You can arrange this yourself with any notary in Belarus! It is important to understand that if the document owner is abroad, their visit to Belarus is unavoidable, as ministries currently accept only Belarusian powers of attorney (foreign powers of attorney are not accepted for legalization).

The power of attorney is issued by any notary in Belarus at your initiative! We will send you all the necessary information for the power of attorney (a sample text and our employee’s details). The personal presence of our employee is NOT required when issuing the power of attorney.

We are always ready to consult you and prepare all procedures in advance for your arrival. You can also visit Belarus for just 1-2 days simply to arrange the power of attorney, and once everything is ready, we will send the documents by mail to the agreed address. Contact us for the best results! We know all the nuances of document legalization.

You can contact a legalization specialist by phone at +37529 324-26-03 (Viber, Telegram, WhatsApp).

ServicesPrice

Belarusian Diploma with translation into English with full legalization package812 - 1012 BYN

Diploma with Supplement with translation into English with full legalization package1730 - 2150 BYN

Our advantages

We are a professional translation agency with extensive experience!

Experienced
translators

Only professional translators with many years of experience work at our company.

Quick translation

We always strive to complete orders as quickly as possible without compromising the quality of our work.

High-quality translation

We guarantee high-quality translations and review each text before sending it to the client.

Wide range of services

We provide written and oral translations. We assist with legalization and notarization of translations.

Privacy

We provide written and oral translations. We assist with legalization and notarization of translations.

Individual approach

We are always ready to listen to each customer's requests and offer the best solutions.

We translate from/to 40 languages

We translate from/to many languages, but we mainly specialize in the following languages

Our team has been working on the market for more than 10 years and has successfully completed more than 5000 projects on translation into foreign languages.

Our average query response time is 15 minutes. Please make your query more specific for us to make our response more swift.

Attach files

Our translation agency provides comprehensive translation services and focuses on long-term and successful cooperation with each client.

We have formed a special department of notarial translation: each person can make an order for translation with a ready-made notarization. You can be sure that your documents will be processed correctly for an objective fee and on time.

The department for working with legal entities specializes in servicing companies that often require the translation of various documents, contracts, as well as specialized documentation: for example, technical, medical, pharmaceutical, etc.

Our managers will help you to provide interpreters for any event in different cities of Belarus at attractive prices.

Agree, it makes no sense to be distracted by learning a foreign language just because you have a need for a competent translation. It is better to focus on developing your business or your own specialist skills. And high-quality translations are our concern. Welcome to the website of the Minsk Region Translation Agency!

Working in this market segment for more than one year, we have gained a lot of experience and managed to organize our work very competently. Why is it profitable to cooperate with us? It’s time to list the benefits that each of our clients will receive:

* Translation of documents of any complexity in an extensive language range (more than 50 languages)

Our specialty is the translation of notarized documents into the language of the country where they are required. Moreover, the translation will comply with all the rules and the style adopted in another country.

* Work with various thematic areas

To date, our office guarantees an impeccable translation of documents and texts with a competent use of terminology in 5 thematic areas:

1. Technical support
2. Oil and gas
3. Pharmacological/Pharmaceutical
4. Economic
5. Legal Entity

We also translate various medical documents: certificates, conclusions, prescriptions, etc. Sources of texts for translation can be provided in handwritten form (written in legible handwriting).

Special mention deserve themes related to business, Finance, advertising, Internet technology, etc.

If you still have questions based on the results of the work of the Minsk Regional Bureau translators, you can always solve them with our consultant.

• Our translators are strictly selected

The impressive staff of professional translators of our office consists of more than 200 people. Before hiring, each of them was subjected to a preliminary test for their perfect command of a foreign language. As a result, we have selected the best specialists who have excellent knowledge of their subject matter and are able to translate documents with notarization.

* Annual survey of clients ‘ opinions about the work of our office

Monitoring with the help of customer surveys allows us to soberly assess the quality of our work, promptly eliminate existing shortcomings and keep up with the times.

• Use of special software

We work with programs that significantly increase the productivity of our employees. This means that you can save your time and money!

* Urgent transfer will not cost more!

The need for urgent translation of documents (passports, driver’s licenses, certificates, etc.) occurs quite often. One of the significant advantages of cooperation with our office is the possibility of urgent transfer without extra charge for urgency. We can guarantee you that in this case, the absence of an additional fee will not affect the quality at all! Urgent translation is one of the most popular services in our translation agency.

Is there any doubt that a one-time cooperation with us has every chance to turn into a permanent one?

Then read the reviews of satisfied customers, which include a number of reputable companies and enterprises!

We work not only with clients from Minsk, but also from other cities of Belarus. To do this, you need to send the original documents and a cover letter with all the necessary information together with the courier. Our office has been engaged in this practice for many years, so you can not worry — at the end of the work, all the documents will be returned to you.

You can contact us at the phone numbers listed on our website or come to one of the two offices of the regional translation agency in Minsk.

FAQ

Didn't find the answer to your question? Submit a request, and we will definitely provide you with all the information.

Can foreign documents be accepted by the UAE embassy without legalization?

What are the costs and requirements for translation and legalization for the UAE embassy?

Can documents be rejected by the UAE embassy after translation and legalization?

What documents are required for translation and legalization for the UAE embassy?

What our customers say

Here are several reviews about us from internet and some testimonials that our clients sent to us directly.

Natallia

14 июня 2023 г.

Good afternoon. Yesterday, a transaction was successfully completed by which you helped us with the translation of documents. I want to tell you a lot of thanks for the work and for going to meet us and adjusted to our circumstances.

Vitaly

03 апреля 2022 г.

I ordered a translation of instructions for professional medical equipment. The translation is high -quality, all medical terms are observed, precisely and understandable.

Diana

09 июля 2024 г.

A huge thank you to the translation agency, they handled the most difficult wire (3 languages, Georgian, English, Spanish), the only ones who took on this translation and did everything clearly (notarized). And the price was also a pleasant surprise) Thank you very much!

Ruslan

08 февраля 2025 г.

We hired Chinese interpreters for the entire day. We were offered several candidates for consideration. The meeting with our partners was successful thanks to the interpreters’ professionalism. We will definitely use this company again. It’s important to provide the date and time in advance to book the interpreters.

Valeria

21 апреля 2025 г.

Very pleasant collaboration! Everything is always clear and professional. Convenient contact via Telegram. We will be in touch!

Belorusbeft reference letter

Alutech reference letter