Legal translation

Legal Translation at MinskPerevod.by Translation Agency

Legal translation is a specialized field that demands not only linguistic skills but also a deep understanding of the legal system and its terminology. In this context, MinskPerevod.by translation agency offers high-quality services combining professionalism and dedication. When translating legal documents, there are many types, each with its own features and requirements. Here are the main categories of legal documents we translate:

Contracts and Agreements

• Sales Contracts: Documents defining the terms of sale of goods or services.
• License Agreements: Terms granting rights to use intellectual property.
• Employment Contracts: Agreements between employer and employee.

Court Documents

• Lawsuits and Statements of Claim: Official documents filed in court.
• Judgments and Court Decisions: Final decisions rendered by the court in a case.
• Appeals: Documents challenging the decisions of lower courts.

Registration Documents

• Certificates of Registration: Documents confirming the registration of businesses, trademarks, and patents.
• Licenses and Permits: Documents granting the right to conduct certain activities.
• Wills and Powers of Attorney Wills: Documents determining the distribution of property after death.
• Powers of Attorney: Authorizations allowing one person to act on behalf of another.
• Financial Documents Accounting Reports: Financial statements requiring translation for international operations.
• Credit Agreements: Terms binding borrowers and lenders.

Corporate Documents

• Charters and Constituent Documents: Basic rules and conditions for the creation and operation of a company.
• Minutes of Shareholders’ Meetings: Records of meetings held and decisions made.
• Legal References and Opinions Certificates of Legal Status: Documents confirming legal facts or statuses.
• Expert Opinions: Assessments and opinions of specialists on legal matters.

International Documents

• Conventions and International Agreements: Texts of international legal agreements.
• Human Rights Documents: Acts on rights and freedoms signed by various countries.

When translating legal documents, it is important to consider their specific nature and requirements to ensure accuracy and compliance with legal standards. If you have specific documents for translation or are looking for recommendations on their translation, do not hesitate to ask our managers!

Advantages of MinskPerevod.by Translation Agency

Qualified Translators

We are proud of our team of experienced translators specializing in legal translation. Each of them has a higher linguistic education and many years of experience in this field, which allows us to guarantee a high level of understanding and transmission of legal information.

Individual Approach

Understanding that each client is unique, we offer an individual approach to each project. We carefully listen to clients’ requests and requirements, which allows us to tailor our service to their needs.

Quality and Accuracy of Translation

We implement strict translation quality through a multi-level control system. Each translated document is checked by an editor, who guarantees compliance with the original and high accuracy.

Meeting Deadlines

At MinskPerevod.by, we understand that time is money. Therefore, we always adhere to agreed deadlines, ensuring that translations are completed on time, even for urgent orders.

Confidentiality and Data Security

In our agency, we adhere to a strict confidentiality policy. All documents we translate are handled with the utmost care and protected from unauthorized access.

Competitive Prices

Thanks to process optimization and the high qualifications of our team, we can offer competitive prices for legal translation services without compromising quality. Legal translation is an important and complex process that requires significant effort and professionalism. MinskPerevod.by translation agency offers its clients reliable and high-quality services based on many years of experience in this field. We are confident that our experience, qualified staff, and individual approach will help you successfully solve all the tasks related to the translation of legal documents. If you have any questions or would like to receive advice on legal translation, please do not hesitate to contact us!