Перевод наГрузинский язык

bg_Грузинский язык Перевод на
Грузинский язык

Грузинский относится к иберийско-кавказским языкам. Помимо грузин, на нем разговаривают некоторые жители Азербайджана, Армении, Осетии, России, Украины. Для письменного обозначения букв и звуков в грузинском используется особый алфавит, распространенный на Южном Кавказе. Буквы похожи на арабскую вязь, но слова пишутся слева направо.

У этой письменности древняя история, но такие буквы по-прежнему используют в Грузии при оформлении документов, написании книг и для других повседневных нужд, поэтому переводчик с грузинского должен освоить и лексику, и непривычный для европейца алфавит.

Интересные факты о грузинском языке:

  • В нем всего пять гласных, поэтому в словах много согласных звуков, стоящих рядом друг с другом и вызывающих сложности в произношении.
  • Категория рода ─ несуществующее понятие для грузинского языка, поэтому важно трактовать смысл слов и делать перевод документов с грузинского на русский исключительно с учетом общего контекста.
  • Сложные глаголы ─ камень преткновения для изучающих грузинский и тех, кто делает переводы с него. Глаголы бывают статичными и динамичными, они изменяются по лицам и числам субъекта.
  • Грузины не используют в речи ударение, в лишь немного повышают голос на нужном слоге.
  • Помимо привычных нам падежей, в грузинском языке существует звательный, эргативный и трансформативный падежи.

Перевод на грузинский в Минске ─ достаточно редкая в белорусской столице услуга. В ЧУП «Мольфар» рады предложить ее своим клиентам. Наши специалисты занимаются переводом паспортов, свидетельств, дипломов, справок.

Деловые и юридические документы на грузинском ─ также важная часть работы сотрудников бюро. От их внимания не ускользают малейшие нюансы, встречающиеся при переводе подобной информации.

Также мы работаем с техническими инструкциями, рекламными материалами, медицинскими и фармацевтическими документами.

Приоритет работы ЧУП «Мольфар» ─ оперативный отличный результат и пополнение числа постоянных клиентов, поэтому у нас приятные цены и выгодные условия сотрудничества.

Почему нам доверяют?

Мы находим решение для любой лингвистической задачи. Для этого бюро сотрудничает с 1000 переводчиками. Среди них есть специалисты, которые отлично разбираются в вопросах юридической, финансовой, технической, медицинской и прочих областей. При необходимости привлекаются носители языка.

Трехэтапная проверка качества. Каждый текст вычитывает три специалиста, потому риск ошибки или опечатки сводится к нулю. Вы можете быть уверены в качестве полученного документа.

Грамотно налаженная работа. Наши менеджеры помогают организовать рабочий процесс таким образом, чтобы проект любого объема и степени сложности был закрыт в оптимально короткий срок.

Чтобы проконсультироваться по вопросам стоимости перевода со шведского и сроков его подготовки, звоните нам по телефону +375 29 103-01-91!

Наши преимущества

Мы переводим с/на многие языки, но в основном специализируемся на следующих языках
item Опытные
переводчики
В нашей компании работают только профессиональные переводчики с многолетним опытом работы.
item Качественные переводы
Мы гарантируем высокое качество переводов, проверяем каждый текст перед отправкой заказчику.
item Быстрое выполнение
Мы всегда стремимся выполнять заказы в кратчайшие сроки, без ущерба для качества работы.
item Широкий спектр услуг
Мы предоставляет не только письменные переводы, но и устные переводы, локализацию сайтов и редактуру
item Конфиденциальность
Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, предоставленной нам заказчиком.
item Индивидуальный подход
Мы всегда готовы выслушать пожелания каждого заказчика и предложить наилучшие решения.

Мы переводим с/на более 40 языков

Мы переводим с/на многие языки, но в основном специализируемся на следующих языках

Часто задаваемые вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос? Оставьте заявку, мы вам обязательно всё расскажем
Каким образом наше бюро переводов гарантирует качество перевода?

Наше бюро переводов оказывает комплексные услуги по переводу и ориентируется на долгосрочное и успешное сотрудничество с каждым клиентом.

У нас сформирован специальный отдел нотариального перевода: каждый человек может сделать заказ на перевод с готовым нотариальным заверением. Вы можете быть уверены, что Ваши документы будут оформлены правильно за объективную плату и в срок.

Отдел по работе с юридическими лицами специализируется на обслуживании компаний, которым часто требуется перевод всевозможных документов, договоров, а также специализированной документации: например, технической, медицинской, фармацевтической и др.

Согласитесь, отвлекаться на изучение иностранного языка только потому, что у Вас возникла необходимость в грамотном переводе, нет смысла. Лучше сосредоточиться на развитии своего бизнеса или собственных навыков специалиста. А качественные переводы — это наша забота. Добро пожаловать на сайт центра переводов в Минске!

Работая в данном сегменте рынка не один год, мы получили большой опыт и сумели предельно грамотно организовать нашу работу. Почему выгодно сотрудничать именно с нами? Самое время перечислить те преимущества, которые получит каждый наш клиент:

• Перевод документов любой сложности в обширном языковом диапазоне (более 50 языков)