Апостиль
на доверенность

Если Вы выдаете доверенность какому-то лицу, находящемуся за границей для совершения юридически значимых действий, то Вам почти 100% понадобится апостиль на такой документ.

Почему важно апостилировать доверенность?

Доверенность — это важный документ, в ходе которого Вы можете совершить действия за границей при помощи доверенного лица. Например, открыть компанию, счет, продать недвижимость. В стране совершения действия необходимо доказать, что документ подлинный, а сделка – легальна.

Вы можете обратиться в наше бюро переводов, чтобы мы оказали услугу содействия в проставлении апостиля на доверенность. Таким образом, Вы можете быть уверены, что не возникнет никаких дополнительных проблем уже там, в другой стране.

Срок проставления апостиля до 5 рабочих дней. Вы можете не тратить свое личное время, а обратиться к нам в любое удобное для Вас время и предоставить документ. Оплата услуги возможна по факту исполнения.

Кроме того, после апостилирования доверенности, мы сразу можем выполнить и перевод (заверенный нотариально или печатью компании).

Приходите к нам, и Вы можете быть уверены в наилучшем результате!

Одним из основных этапов процесса получения апостиля является перевод документа на язык страны назначения. Здесь крайне важно, чтобы перевод был выполнен качественно и соответствовал оригиналу. Ошибки в переводе могут иметь серьёзные последствия, включая

Юридические вопросы

Неправильный перевод может привести к недопониманиям и юридическим разбирательствам.

Отказ в легализации

Если апостиль будет запрошен на ошибочно переведённый документ, его могут просто не легализовать.

Временные задержки

Исправление ошибок в переводе может занять время, что замедлит процесс получения необходимых документов.

Финансовые потери

Курьезные ситуации, связанные с неверной интерпретацией доверенности, могут привести к потерям, которые гораздо превышают стоимость качественного перевода.

Как избежать ошибок при апостилировании доверенности?

Обратитесь к профессионалам

Качественный перевод может гарантировать лишь опытный переводчик, который хорошо разбирается в правовой терминологии и специфике языков.

Проверка на соответствие

Убедитесь, что все детали вашего документа правильно переведены, чтобы избежать путаницы в будущем.

Качество апостиля

Ознакомьтесь с процессом получения апостиля, чтобы понимать, какие именно документы понадобятся и где их можно оформить.

Процедура проставления апостиля на доверенность

Наше переводческое агентство может помочь Вам разобраться во всех нюансах проставления апостиля. Мы проконсультируем Вас, а также поможем с составлением нотариальной доверенности, которая требуется для того, чтобы проставить апостиль на Ваши документы.

Как заказать проставление апостиля?

• Обратитесь к нам с Вашим документом
• Предоставьте копию паспорта владельца документа
• Составляем нотариально заверенную доверенность на апостилирование документа (от Вас потребуется предоплата за составление доверенности)
• Записываемся и подаем Ваши документы в Главное управление юстиции.
• По готовности мы забираем сами документы и передаем их Вам уже в нашем офисе.

Отправьте заявку нам прямо сейчас, и мы свяжемся с Вами в кратчайшие сроки! Вы также можете обратиться по телефону +375291030191.

Можно ли апостилировать документ самостоятельно?

Владелец документа может лично обратиться в Главное управление юстиции за апостилированием документа.

Факторы, влияющие на цену услуги Апостиль на доверенность

Тип документа

Разные виды доверенностей могут иметь различные требования и процедуры для получения апостиля. Например, нотариально удостоверенные доверенности могут потребовать дополнительного времени на обработку, что влияет на стоимость услуги.

Сложность оформления

Если доверенность содержит специальные условия или многосторонние соглашения, процесс её легализации может занять больше времени и потребовать дополнительных ресурсов, что, соответственно, отразится на цене.

Срочность услуги

Многие компании предлагают услуги срочного оформления апостиля. Если вам необходимо получить документ в короткие сроки, это может значительно увеличить стоимость.

Юрисдикция

В зависимости от страны, в которую будет направлена доверенность, могут действовать различные правила и требования для апостиля. Некоторые юрисдикции требуют предоставления дополнительных документов или соблюдения особых процедур.

Объем работы

Если необходимо апостилировать несколько доверенностей или других сопутствующих документов, некоторые компании могут предлагать скидки или, наоборот, увеличивать стоимость из-за объёма работы.

Качество и репутация сервиса

Услуги высококвалифицированных специалистов или юридических компаний с хорошей репутацией часто стоят дороже. Однако это может быть оправдано гарантией качественного и быстрого обслуживания.

Необходимость перевода

В случае, если доверенность составлена на языке, не признаваемом в стране назначения, потребуется перевод документа. Услуги переводчика также добавляют к общим расходам.

Дополнительные услуги

Некоторые компании могут предлагать дополнительные услуги, такие как нотариальное заверение, предоставление консультаций или помощь в составлении доверенности. Эти услуги также могут повлиять на итоговую стоимость.